怎么和客户解释爆舱甩柜？

1).爆舱英文表达：No shipping space available. 或 Not any space for this shipment. 此外还有Overbooked. Vessel was fully booked. 以及No shipping space left at the moment.等表达。 

2).而甩柜英文表达：Because the shipping space is very tight on the planned vessel, our container has to be moved to the next available vessel. 

3).爆仓可以作为和客户催款的理由之一 

Please note that now the shipping space is very tight during the busy season. We've made the booking in advance. Kindly arrange the payment at the earliest to avoid any further delay. 

目前因为旺季，舱位特别紧张。我们已经提前订舱了。请尽早安排货款，避免任何不必要的延误。 

4).当遇到被甩柜，如何和客户解释： 

Sorry to inform you the shipping space is very tight on the planned vessel, our container was dumped to be loaded by the next available voyage. 

很抱歉通知您，因为爆仓，我们的柜子要被推迟等下一班船期。